docs: streamline copilot instructions

Signed-off-by: Jérôme Benoit <jerome.benoit@piment-noir.org>

diff --git a/.github/copilot-instructions.md b/.github/copilot-instructions.md
index 71c787f73645bd1f6cf9f5cd7553f22a6142912f..33f1285d6dbeda3096095409bf3ee4d28cf88950 100644 (file)
--- a/.github/copilot-instructions.md
+++ b/.github/copilot-instructions.md
@@ -92,52 +92,12 @@ Documentation serves as an operational specification, not narrative prose.
 
 ## Quality gates
 
-- Documented build/lint/type checks pass (where applicable).
+- Documented build/format/lint/type checks pass (where applicable).
 - Documented tests pass (where applicable).
 - Documentation updated to reflect changes when necessary.
 - Logs use appropriate levels (error, warn, info, debug).
 - Pull request title and commit messages follow [Conventional Commits](https://www.conventionalcommits.org/) format.
 
-## Examples
-
-### Naming coherence
-
-**Good** (consistent style, clear semantics):
-
-```python
-threshold_value = 0.06
-processing_mode = "piecewise"
-```
-
-**Bad** (mixed styles, ambiguous):
-
-```python
-thresholdValue = 0.06    # inconsistent case style
-threshold_aim = 0.06     # synonym creates ambiguity
-```
-
-### Dynamic option generation
-
-```python
-DEFAULT_PARAMS = {
-    "threshold_value": 0.06,
-    "processing_mode": "piecewise",
-}
-
-def add_cli_options(parser):
-    for key, value in DEFAULT_PARAMS.items():
-        parser.add_argument(f"--{key}", type=type(value), default=value)
-```
-
-### Statistical reporting
-
-```markdown
-| Metric      | Value | Interpretation        |
-| ----------- | ----- | --------------------- |
-| KL(A‖B)     | 0.023 | < 0.1: low divergence |
-| Effect size | 0.12  | small to medium       |
-```
-
 ---
 
 By following these instructions, coding agents should propose changes that are consistent and maintainable across languages.