docs(reforcexy): refine README.md

Signed-off-by: Jérôme Benoit <jerome.benoit@piment-noir.org>

diff --git a/ReforceXY/reward_space_analysis/README.md b/ReforceXY/reward_space_analysis/README.md
index 093331f2a9a2abf5cd19800911cc0039543d87a8..d63d4a359c4ed2949535828553659992b0a53a24 100644 (file)
--- a/ReforceXY/reward_space_analysis/README.md
+++ b/ReforceXY/reward_space_analysis/README.md
@@ -476,14 +476,10 @@ python reward_space_analysis.py \
 
 For production validation, compare synthetic analysis with real trading episodes:
 
-1. **Enable logging** in your ReforceXY config
-2. **Run training** to collect real episodes
-3. **Compare distributions** using `--real_episodes`
-
 ```shell
 python reward_space_analysis.py \
     --num_samples 100000 \
-    --real_episodes ../user_data/models/ReforceXY-PPO/sub_train_BTCUSDT_20231201/episode_rewards.pkl \
+    --real_episodes ../user_data/transitions/episode_rewards.pkl \
     --output real_vs_synthetic
 ```