Add uid/gid to the stat data returned in the readdir directoryentry

We also get uid/gid for free when using READDIRPLU3 (and READDIRPLUS3 emulation)
so store these too so applications that needs to look at the uid/gid can avoid
the extra call to nfs_stat()