From: Jérôme Benoit <jerome.benoit@grenouille.com>
Date: Sun, 24 Nov 2013 12:57:59 +0000 (+0100)
Subject: * More internationalization work;
X-Git-Url: https://git.piment-noir.org/?a=commitdiff_plain;h=8e174089165882d8a20ce3e9d10fbba9711d3486;p=webcomics.git

* More internationalization work;
* Spell fixes.

Signed-off-by: Jérôme Benoit <jerome.benoit@grenouille.com>
---

diff --git a/comicsporn/models.py b/comicsporn/models.py
index 377473f..8cde6b1 100644
--- a/comicsporn/models.py
+++ b/comicsporn/models.py
@@ -7,7 +7,7 @@ from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 # TODO: 
 # - Create sensible default options with translation; 
 # - Test the authentification framework; 
-# - Ensure pertinence of the comics building way : block by block;
+# - Ensure relevance of the comics building way : block by block;
 # - Test upload to images file outside the DB ...;
 # - ...
 class Style(models.Model):                                                    
@@ -17,10 +17,11 @@ class Style(models.Model):
 	TAG_NAME_CHOICES = (
                 (_('MG'), _('Manga')),
                 (_('HF'), _('Heroic Fantasy')),
-        )
+    )
 	name = models.CharField(_('name'), max_length=30, choices=TAG_NAME_CHOICES)
 	def __unicode__(self):
 		return self.name
+	
 	class Meta:
 		verbose_name = _('Style')
 		verbose_name_plural = _('Styles')
@@ -39,8 +40,8 @@ class UserProfile(models.Model):
     		('AS', 'Advert Stream'),
             ('TJ', 'Traffic Junky'),
     )
-	ads_publisher = models.CharField(max_length=50, choices=ADS_PUBLISHER_CHOICES)
-	ads_publisher_login = models.CharField(max_length=50)
+	ads_publisher = models.CharField(_('Ads publisher'), max_length=50, choices=ADS_PUBLISHER_CHOICES)
+	ads_publisher_login = models.CharField(_('Ads publisher login'), max_length=50)
 
 	class Meta:
 		verbose_name = _('User profile')
@@ -50,7 +51,7 @@ class UserProfile(models.Model):
 
 class Comic_block(models.Model):
 	"""
-	Let's view a comics as an images serie
+	Let's view a comics as an images series
 	"""
 	name = models.CharField(_('name'), max_length=50)  # probably not useful, it's just simplier to assemble afterwards for author
 	number = models.IntegerField(_('number'))
@@ -75,7 +76,7 @@ class Comic(models.Model):
 	A comic is build from N blocks, whatever they are
 	The ManytoMany relationship is not really required but it much more reflect really : authors can share block between comic
 	"""
-	title = models.CharField(max_length=50)
+	title = models.CharField(_('title'), max_length=50)
 	rating = models.FloatField()
 	is_online = models.BooleanField()
 	publication_date = models.DateField(auto_now=True)
@@ -85,4 +86,6 @@ class Comic(models.Model):
 		return self.title
 	
 	class Meta:
+		verbose_name = _('Comic')
+		verbose_name_plural = _('Comics')
 		ordering = ('title',)