fix(docker): fix Web UI path in start shell script