fix(simulator): handle close to zero duration formatting