Switch to @release-it/keep-a-changelog to maintain CHANGELOG.md