Fix escaping in issue templates