build(simulator): use defineConfig for rollup configuration