build(simulator): refine linter configuration