build: refine linter configuration