docs(ui): document multiple UI servers configuration