fix(simulator): properly handle template change at ATG initialization