build(ci): remove node.js 18.x from windows tests