Add deprecation warning for ui server configuration section renaming