cec: don't suppress PA updates when called via CCECProcessor::GetDevicePhysicalAddress()