refactor: remove duplicate code in fixed-queue.ts