build(ci): rely on packageManager field to setup pnpm