fix(ui): ensure the charging stations list re-rendered after UI server