Merge dependabot/github_actions/docker/setup-buildx-action-3 into combined-prs-branch