cec: don't read without a timeout in CUSBCECAdapterCommunication::Process()