Fix CHANGELOG.md commit link generation