refactor: rename Storage.handleDBError -> Storage.handleDBStorageError