docs: document UI protocol simulator state RPC command