fix(simulator): lookup OCPP configuration key case insensitively