build(simulator): add script to build CF source with source maps