build: cleanup pnpm scripts usage