test(simulator): use standard file namespace for tests