cec: split up buffer and comm mutex again in CAdapterCommunication