build(ci): add step to fix coverage report paths