docs: update Web UI screenshot