build(deps-dev): Bump jsdom from 22.1.0 to 23.0.0 in /ui/web