refactor: display queues usage in pool info only if enabled