Revert "cec: use CCECCommandHandler::ActivateSource() instead of TransmitActiveSource...