cec-config-gui: don't enable the 'connected device' selection when there's only one...