build: fix exports in package.json