while (L != NULL) {
cell = L; /* on prend la premiere cellule de la liste */
L = L->suivant; /* le debut de la liste devient l'element suivant */
while (L != NULL) {
cell = L; /* on prend la premiere cellule de la liste */
L = L->suivant; /* le debut de la liste devient l'element suivant */