cec: fix simplink reconnect via the TV source selector (after vendor command 0x03)