cec: clear the unsupported features list in CCECBusDevice::ResetDeviceStatus()