chore: remove version from docker-compose.yml