cec: don't try to lock the transmit mutex when deleting a command handler