cec: renamed GetOSDName() -> GetDeviceOSDName()