libnfs-private.h: wrap in extern "C" for C++ compatibility