NFS: Update compile_rpc and regenerate the nfs marshalling/unmarshalling code