init.c: fixup the mangled lgplv2.1 boilerplate