Fix an off-by-one on the pawn 2D array indexes.