libnfs.h: Update open() flags docs