PORTMAP client: Pass length as sockaddr_storage, not sockaddr_in6