fix potential overflow in nfs_pread_mcb