libnfs: Don't perform operations on nfsfh after user callback